en:azaps

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		 Previous revision
en:azaps [2026/07/15 19:55] – 作成 fructen:azaps [2026/07/15 20:14] (current) – [Azaps] fruct
Line 1: Line 1:
-FIXME **このページはまだ完全には、翻訳されません。翻訳の完了を支援して下さい。**\\ //（翻訳が完了したらこの段落を削除して下さい）// 
- 
 ====== Azaps ====== ====== Azaps ======
  
-^ タイプ    | 小盾  ^ ★         | 4     | +^ Type      | Buckler Shield  ^ ★                  | 4     | 
-^ 兵力      | 28    ^ 射程      | -     | +^ Unit Size | 28              ^ Range              | -     | 
-^ 統率      | 215   ^ 弾薬量    | -     | +^ Leadership| 215             ^ Ammunition         | -     | 
-^ 移動速度  | 5.5   ^ 採集能力  | 3.92  |+^ Speed     | 5.5             ^ Labour             | 3.92  |
  
-敵の攻撃を防いで反撃する「反撃姿勢」スキルと、素早く連撃を叩き込む「速やかな連撃」スキルが特徴。\\ +Azaps are distinguished by [Counterstrike], which turns defence into an immediate counterattack, and [On Watch], which delivers a rapid series of attacks.\\ 
-盾を構えた移動中・戦闘中は、遠距離攻撃をブロックできる。\\+While moving or fighting with their shields raised, they can block ranged attacks.\\
  
-使用感としては[[units:パレルモ賞金兵団]]に似ており、パレルモに追加で「速やかな連撃」スキルを付けたといったところか。\\+Their playstyle is similar to the [[condottieri-guards|Condottieri Guards]], but with [On Watch] added to their skill set. A typical engagement begins with [Charge] to close the distance, followed by [Counterstrike] to meet the enemy attack and retaliate. [On Watch] can then be used to finish the engagement with concentrated damage.
  
-基本的には揚盾突進で敵兵団に急速接近し、反撃姿勢で敵の攻撃を防いで即座に反撃しつつ兵団を削り、\\ +Against an isolated hero, [On Watch] causes the unit to cluster around the target and deal heavy damage in a short time.
-ひと通りスキル発動が終わったら速やかな連撃で一気にトドメを刺す、といった使い方をする。+
  
-また、孤立した敵武将を相手に速やかな連撃を使うと密集して高ダメージを繰り出し、一瞬にして敵が溶ける。+The upper Veterancy line improves [Counterstrike] and focuses on defence.\\ 
 +The lower line improves [On Watch] and focuses on damage.\\ 
 +The final nodes of both lines also give normal attacks a chance to trigger the corresponding skill.
  
-上ルートは反撃姿勢スキルの強化、防御向き。\\ +===== Unit Kit ===== 
-下ルートは速やかな連撃スキルの強化。火力向き。\\ +^ Replenishment Cost | Bronze Coins | 
-さらに上下ルートともに、それぞれ通常攻撃時に一定の確率でスキルが発動するようになる。+^ Materials          | <color #800080>Cold-forged Steel ×5, Copper ×4, Seasoned Wood ×4</color> | 
 +^ Regions            | Bartoria, Dema'o, Borderlands, Paeris | 
 +^ Settlements        | Uzzefel, Karscha, Krona, Hans |
  
-どちらのスキルが使う機会が多いか自分で調べ、好きな方のルートを取ろう。+===== Skills ===== 
 +==== Charge ==== 
 +^ Cooldown | - |
  
-なお、梯子を上ると8秒の防御バフが付くが、最初の一人が上った瞬間に発動するため、後続の兵士には全く恩恵を得られない。\\ +Charges rapidly in the selected direction and deals Slashing Damage. It can also be used to reposition the unit.
-（最初の一人が梯子に手を書けた瞬間に兵団全体に発動。梯子を登ってる間にも8秒間のカウントが進むため）+
  
-===== 兵装材料 ===== +==== Counterstrike ==== 
-^ 補充費用(戦貨)  |                                               | +^ Cooldown | 21 seconds | 
-^ 兵装材料        | <color #800080>冷鍛鋼5 黄銅4 硬化木4</color>  | +^ Duration | 6 seconds  |
-^ 生産可能地域    | バルトリア・デマオ・混迷の地・ペアリス        | +
-^ 生産可能拠点    | ウーズフェル・カールシャ・クローナ・ハンス    | +
-===== スキル ===== +
-==== 揚盾突進 ==== +
-^ 冷却時間  | 秒  | +
-指定した方向に素早く移動し攻撃する(斬撃ダメージ)。移動用としても使える。 +
-==== 反撃姿勢 ==== +
-^ 冷却時間  | 21秒  | +
-^ 持続時間  | 6秒   |+
  
-発動すると防御状態で敵に密着し、攻撃を受けると即座に反撃する。スキルを再使用した場合も即座に反撃する。\\ +Upon activation, the unit immediately enters a defensive stance and closes with the enemy. When attacked, the counterattack triggers instantly; reactivating the skill also triggers the counterattack immediately.\\ 
-スキル中はブロック値が尽きてもガードブレイク状態にならない。\\ +During the skill, the unit will not become guard-broken due to Block value depletion.\\ 
-【反撃姿勢】および【反撃】の使用時は自身にかかった制御効果を解除し、味方との衝突判定を無視する。 +Activating [Counterstrike] or its counterattack immediately removes crowd-control effects and ignores collisions with allied units.
-==== 速やかな連撃 ==== +
-^ 冷却時間  | 23秒  |+
  
-連続攻撃を行う。スキル中は通常攻撃を差し込まず、終了後は自由攻撃状態になる。 +==== On Watch ==== 
-===== 陣形 ===== +^ Cooldown | 23 seconds |
-==== 散開方陣 ==== +
-兵士が散開して立つ方陣。集中攻撃を回避。 +
-==== 鋒矢陣(ほうしじん) ==== +
-兵士が長方形に密集した陣形。前部がやや狭く、狭い地形での襲撃発動に適する。 +
-===== 潜在能力 ===== +
-  * 斬撃ダメージが80ptアップ +
-  * ブロックが80アップする +
-  * 斬撃破甲値が100ポイント増加 +
-  * ブロックが80アップする +
-  * 【反撃姿勢】中に発動する攻撃へ500のガードブレイクダメージを付与する +
-  * 長柄兵団からのダメージが300ダウンする +
-  * 長柄兵団へのダメージが300アップする +
-  * 【速やかな連撃】が5回命中するごとにHPを2000回復する+
  
-===== 兵団訓練 ===== +Performs a rapid series of attacks. Regular attacks are not interleaved during the skill, and the unit enters a free-attack state after the skill ends. 
-　■上ルート + 
-  * HP:<color #ed1c24>3%UP</color> +===== Formations ===== 
-  * すべての防御値:<color #ed1c24>6%UP</color> +==== Dispersed Formation ==== 
-  * HP:<color #ed1c24>9%UP</color>　※計12% +The soldiers spread out to reduce the effect of concentrated attacks. 
-  * 反撃姿勢時に受けるダメージ:<color #00a2e8>10%DOWN</color> + 
-  * 反撃姿勢時に受けるダメージ:<color #00a2e8>15%DOWN</color>　※計25% +==== Wedge Formation ==== 
-  * 反撃姿勢中:<color #ed1c24>ノックバック無効になる</color> +The soldiers form a compact rectangle with a narrower front, suitable for advancing through confined terrain. 
-  * 反撃姿勢の継続時間:<color #ed1c24>1秒UP</color> + 
-  * 通常攻撃時:<color #ed1c24>一定の確率で反撃姿勢が発動</color> +===== Mastery ===== 
-  * 斬撃破甲値:<color #ed1c24>10%UP</color> +  * Slashing Damage +80 
-　■下ルート +  * Block +80 
-  * HP:<color #ed1c24>3%UP</color> +  * Slashing Armour Penetration +100 
-  * 斬撃破甲値:<color #ed1c24>15%UP</color> +  * Block +80 
-  * 斬撃ダメージ:<color #ed1c24>6%UP</color> +  * Attacks triggered under [Counterstrike] deal an additional 500 Block-break damage 
-  * 速やかな連撃ダメージ:<color #ed1c24>15%UP</color> +  * Damage received from Polearm Units -300 
-  * 速やかな連撃の継続時間:<color #ed1c24>1秒UP</color> +  * Damage dealt to Polearm Units +300 
-  * 速やかな連撃の冷却時間:<color #00a2e8>9秒DOWN</color> +  * Every 5 hits with [On Watch] restore 2,000 Health 
-  * 速やかな連撃の命中ターゲット数:<color #ed1c24>1人UP</color> + 
-  * 通常攻撃時:<color #ed1c24>一定の確率で速やかな連撃が発動</color> +===== Veterancy ===== 
-  * すべての防御値:<color #ed1c24>6%UP</color> +**Upper line** 
-===== 開放方法 ===== +  * Health +3% 
-  * 兵種ツリー「地中海の心」 +  * All defences +6% 
-  * シーズンチャレンジ「帝国の血」+  * Health +9% (12% total) 
 +  * Damage received during [Counterstrike] -10% 
 +  * Damage received during [Counterstrike] -15% (25% total) 
 +  * Immune to Knockback during [Counterstrike] 
 +  * [Counterstrike] duration +1 second 
 +  * Normal attacks have a chance to trigger [Counterstrike] 
 +  * Slashing Armour Penetration +10% 
 + 
 +**Lower line** 
 +  * Health +3% 
 +  * Slashing Armour Penetration +15% 
 +  * Slashing Damage +6% 
 +  * [On Watch] damage +15% 
 +  * [On Watch] duration +1 second 
 +  * [On Watch] cooldown -9 seconds 
 +  * [On Watch] maximum targets +1 
 +  * Normal attacks have a chance to trigger [On Watch] 
 +  * All defences +6% 
 + 
 +===== Unlock Requirements ===== 
 +  * Unit Tree: Heart of the Mediterranean 
 +  * Season Challenges: Blood of the Empire
  
 ===== Tips ===== ===== Tips =====
-  * 刀盾兵団扱いであり、刀盾系サブノートの効果もある。 +  * Azaps count as a Sword & Shield Unit and can use applicable doctrines. 
-  * シーズン兵団の中で初めて潜在開放システムが実装された。+  * Azaps were the first seasonal Unit to receive Unit Mastery.
  
-===== 調整 ===== +===== Adjustments ===== 
-^ 日付                                ^ 調整内容                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ^ +^ Date ^ Changes ^ 
-| [[:アップデート260108|2026-01-08]]  | 【反撃姿勢】効果中にも、まれにガードを破られてしまう不具合を修正\\ 【速やかな連撃】の持続時間が短すぎるため、攻撃動作が途中で終了してしまう不具合を修正  | +| [[:アップデート260108|2026-01-08]] | Fixed an issue where Azaps could still have their guard broken while using [Counterstrike].\\ Fixed an issue where [On Watch] could end its attack sequence prematurely because its duration was too short. | 
-| [[:アップデート251225|2025-12-25]]  | ▼スキル仕様の調整\\ 【反撃姿勢】スキルの調整：発動時、防御状態で敵に密着し、被弾で即座に反撃を発動。\\ スキルの再使用でも即時反撃を発動可能。スキル中はブロック値が尽きてもガードブレイク状態になりません。持続時間を6秒に延長し、許容度を向上。\\ 【速やかな連撃】の調整：スキル中は通常攻撃を差し込まず、終了後にフリー攻撃状態へ。\\ ▼潜在能力効果の変更\\ 潜在能力5：「反撃姿勢」下で触発する攻撃に500のガードブレイクダメージを付与。\\ 潜在能力8：「速やかな連撃」は5回命中ごとにHPを2000回復。  | +| [[:アップデート251225|2025-12-25]] | **Skill mechanic adjustments**\\ [Counterstrike]: Upon activation, immediately enter a defensive stance and close with the enemy. When attacked, the counterattack triggers instantly; reactivating the skill also triggers it immediately. The unit will not become guard-broken due to Block depletion. Duration increased to 6 seconds.\\ [On Watch]: No longer interleaves regular attacks; after the skill ends, enter a free-attack state.\\ **Mastery changes**\\ Mastery 5: Attacks triggered under [Counterstrike] deal an additional 500 Block-break damage.\\ Mastery 8: Every 5 hits with [On Watch] restore 2,000 Health. | 
-| [[:アップデート251219|2025-12-19]]  | 兵種ツリー「地中海の心」に追加                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | +| [[:アップデート251219|2025-12-19]] | Added to the Heart of the Mediterranean Unit Tree. | 
-| [[:アップデート251120|2025-11-20]]  | 統率値：220 → 215\\ 【速やかな連撃】使用時に【定江山】の効果が解除される不具合を修正  | +| [[:アップデート251120|2025-11-20]] | Leadership: 220 → 215.\\ Fixed an issue where using [On Watch] removed the [Ironsides] effect. | 
-| [[:アップデート250626|2025-06-26]]  | 統率値：225 → 220                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | +| [[:アップデート250626|2025-06-26]] | Leadership: 225 → 220. | 
-| [[:アップデート240530|2024-05-30]]  | **潜在能力実装**\\ 【反撃】、【反撃姿勢】使用時、自身の制御効果を解除する\\ 【反撃】、【反撃姿勢】使用時、味方との衝突判定を無視する                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | +| [[:アップデート240530|2024-05-30]] | **Unit Mastery added.**\\ Activating [Counterstrike] immediately removes crowd-control effects.\\ Activating [Counterstrike] ignores collisions with allied units. | 
-| [[:アップデート230921|2023-09-21]]  | 遠距離攻撃に対するブロック能力を強化し、移動状態・戦闘状態で矢をブロックできるように調整                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | +| [[:アップデート230921|2023-09-21]] | Improved Block against ranged attacks, allowing arrows to be blocked while moving and fighting. | 
-| [[:アップデート230817|2023-08-17]]  | 統率値：240 → 225                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | +| [[:アップデート230817|2023-08-17]] | Leadership: 240 → 225. | 
-| [[:アップデート230518|2023-05-18]]  | レベル上限を調整                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | +| [[:アップデート230518|2023-05-18]] | Adjusted the maximum unit level. | 
-| [[:アップデート220922|2022-09-22]]  | 補給ポイントへ向かう状態で【反撃姿勢】を使用すると、スキルアイコンが消失する不具合を修正  | +| [[:アップデート220922|2022-09-22]] | Fixed an issue where the [Counterstrike] skill icon disappeared when the unit was ordered toward a Supply Point. | 
-| [[:バランス調整220428|2022-04-28]]  | ・ブロック値回復速度調整(40/秒→50/秒)\\ 【反撃姿勢】\\ ・発動時に防御状態に入る(7秒間持続)。その間に再びスキルを発動、または、防御状態終了時に反撃する。\\ ・冷却時間調整(27秒→21秒)\\ 【速やかな連撃】\\ ・発動後最大3秒までブロックし、その後に攻撃を行う。\\ ・冷却時間調整(26秒→23秒)                                                                                                                                                                                                              | +| [[:バランス調整220428|2022-04-28]] | Block recovery: 40/s → 50/s.\\ [Counterstrike]: Enter a defensive state for 7 seconds and counterattack when the skill is reactivated or the state ends; cooldown 27 → 21 seconds.\\ [On Watch]: Block for up to 3 seconds before attacking; cooldown 26 → 23 seconds. | 
-| 2020-07-30                          | 【反撃姿勢】\\ ・初期冷却時間：36秒→27秒\\ ・初期持続時間：5秒→7秒\\ 【速やかな連撃】\\ 初期冷却時間：30秒→26秒                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |+| 2020-07-30 | [Counterstrike]: Initial cooldown 36 → 27 seconds; initial duration 5 → 7 seconds.\\ [On Watch]: Initial cooldown 30 → 26 seconds. |
  
-==== ※地味な誤訳 ==== +===== External Links ===== 
-誤訳王ユサールのような場所が違う訳が違う効果が違うといったものではないが\\ +  * [[https://www.conquerorsblade.com/en/news/1669/|January 8 Update and Maintenance Log]] 
-ゲーム中の2番スキルと3番スキルの説明文が逆になっている。\\ +  * [[https://www.conquerorsblade.com/en/news/1660/|December 25 Update and Maintenance Log]] 
-うっかり見なければ気が付かないタイプ。\\ +  * [[https://www.conquerorsblade.com/en/news/1157/|Update Notice for May 30]] 
-ツリーの対象が違ってたりはしないのでご安心。+  * [[https://www.conquerorsblade.com/en/news/1004/|Balance Changes - September 2023]]
  
-{{tag>[帝国の血 防火鎧 潜在能力]}}+{{tag>[Blood-of-the-Empire Fireproof-Armour Unit-Mastery]}}
  
 ~~DISCUSSION~~ ~~DISCUSSION~~
 +
  • en/azaps.1784112933.txt.gz
  • Last modified: 2026/07/21 20:40
  • (external edit)