差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- en:claymores [2026/04/17 06:16] – [テーブル] fruct
+++ en:claymores [2026/07/16 18:57] (現在) – Translate and update the skills section fruct-c
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== Claymores ======
+**クレイモア剣士**
+^ Type            | Special  ^ ★       | 4     |
+^ Unit Size       | 20       ^ Range   | -     |
+^ Leadership      | 225      ^ Ammo    | -     |
+^ Movement Speed  | 5.5      ^ Labour  | 2.80  |
+Claymores are a melee unit that attacks with greatswords while supporting nearby allies. **For Freedom** removes crowd-control effects from the unit and grants increased movement speed, damage, maximum HP, and damage reduction for 15 seconds. It also enhances **Highland Charge**, **Claymore Strike**, and the **Unwavering Heart** unit trait.
+While enhanced, **Highland Charge** closes the distance to the enemy and **Claymore Strike** attacks enemies around the unit. With **Unwavering Heart**, successful attacks restore HP and temporarily reduce melee damage taken by the unit, nearby allied units, and allied heroes. Fighting alongside allied melee units allows Claymores to attack and provide support at the same location.
+After **For Freedom** ends, Claymores enter a weakened state that reduces their movement speed, attack speed, and damage dealt while increasing damage taken. **Highland Charge** and **Claymore Strike** cannot be used during this state. They must disengage before the enhancement expires, then wait for the weakened state and skill cooldowns to end before attacking again.
+Their Mastery increases HP, slashing damage, slashing armour penetration, and block break. It also grants immunity to crowd-control effects while the enhanced attack skills are being activated. The final Mastery node further increases the damage bonus from **For Freedom** and shortens the weakened state after use by 3 seconds.
 ===== 兵団特色 =====
   * 自由がために：敵1体に命中するたびに、全防御力+40(最大5スタック)
@@ 行 15: / 行 27: @@
 ==== 鋒矢陣 ====
-===== スキル =====
+===== Skills =====
-==== ハイランド襲撃 ====
+==== Highland Charge ====
-目標地点に、襲撃する。**襲撃終了後、【果敢の心】を発動する。**
+Charges toward the target location. **Activates Unwavering Heart after the charge ends.**
-※襲撃終了後、一定時間内に通常攻撃が当たると【果敢の心】の効果が適用される。
+If a regular attack hits within a short time after the charge ends, the effects of **Unwavering Heart** are applied.
-==== 自由の斬撃 ====
+==== Claymore Strike ====
-大剣を振るい周囲の敵にダメージを与え、【果敢の心】を発動する。
+Swings the greatsword to damage surrounding enemies and activates **Unwavering Heart**.
-【信念の咆哮】の効果時間中はブロック無効ダメージを与えられる。
+While **For Freedom** is active, this skill deals damage that ignores block.
-【信念の咆哮】が当たった場合【果敢の心】が適用される。
+The effects of **Unwavering Heart** are applied when the attack hits.
-==== 信念の咆哮 ====
-自身の制御効果を解除し、15秒間間以下の効果を得る。
-  * 次のスキルと「果敢の心」効果を強化
-  * 移動速度30%アップ
-  * 被ダメージ40%軽減
-  * 与ダメージ20%アップ
-  * 最大HP2000上昇
-スキル終了後10秒間
+==== For Freedom ====
-  * 移動速度・攻撃速度25%減少
+Removes crowd-control effects from the unit and grants the following effects for 15 seconds:
-  * 与ダメージ40%減少
+  * Enhances **Highland Charge**, **Claymore Strike**, and **Unwavering Heart**
-  * 被ダメージ20%増加
+  * Movement speed increased by 30%
-  * 【ハイランド襲撃】、【自由の斬撃】発動不可
+  * Damage taken reduced by 40%
+  * Damage dealt increased by 20%
+  * Maximum HP increased by 2,000
+  * Immune to normal crowd-control effects
-===== 調整 =====
+After the skill ends, the following effects apply for 10 seconds:
-^ 日付                                ^ 調整内容                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ^
+  * Movement speed and attack speed reduced by 25%
-| [[update260416|2026-04-16]]         | 通常攻撃ダメージおよびスキルダメージが18%上昇\\ 「信念の咆哮」による強化中は、一般的な硬直効果を無効化できるように\\ **潜在能力実装**                                                                                                                                                                                                                               |
+  * Damage dealt reduced by 40%
-| [[:アップデート250929|2025-09-29]]  | 「信念の咆哮」使用時に自身の制御効果を解除可能に。\\ 「信念の咆哮」の冷却時間 60秒 → 45秒へ短縮。\\ 「信念の咆哮」バフ持続時間が武将ステータス欄に表示されるようになりました。\\ バフ終了後のデバフ：移動・攻撃速度低下 50% → 25%、受けるダメージ増加 40% → 20%。\\ 「自由の斬撃」発動が途中で中断されなくなりました。\\ 「自由の斬撃」のスキルダメージが20%増加。  |
+  * Damage taken increased by 20%
-| [[:アップデート250626|2025-06-26]]  | 統率値：235 → 225                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
+  * **Highland Charge** and **Claymore Strike** cannot be used
-| [[:アップデート240815|2024-08-15]]  | 【クレイモア剣士】を連れると確率で発生するサーバーラグ問題を修正                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+===== Changelog =====
-| [[:アップデート230921|2023-09-21]]  | 堅守状態(X)の索敵ルールを改善                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+^ Date  ^ Changes  ^
-| [[:アップデート230817|2023-08-17]]  | 統率値：245 → 235                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
+| [[en:update260709|2026-07-09]]  | Fixed an issue where Level 3 of the **Fitness** training node did not activate.  |
-| [[:アップデート230518|2023-05-18]]  | レベル上限を調整                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| [[en:update260416|2026-04-16]]  | Regular attack and skill damage increased by 18%.\\ While enhanced by **For Freedom**, the unit is immune to normal crowd-control effects.\\ **Mastery added.**  |
+| [[en:update250929|2025-09-29]]  | **For Freedom** now removes crowd-control effects from the unit when used.\\ **For Freedom** cooldown reduced from 60 seconds to 45 seconds.\\ The duration of the **For Freedom** buff is now shown in the unit status panel.\\ After the buff ends, the movement-speed and attack-speed penalty was reduced from 50% to 25%, and the increased damage taken was reduced from 40% to 20%.\\ **Claymore Strike** can no longer be interrupted during activation.\\ **Claymore Strike** skill damage increased by 20%.  |
+| [[en:update250626|2025-06-26]]  | Leadership reduced from 235 to 225.  |
+| [[en:update240815|2024-08-15]]  | Fixed a server-lag issue that could occur when deploying Claymores.  |
+| [[en:update230921|2023-09-21]]  | Improved the target-acquisition rules for **Firm Stand (X)**.  |
+| [[en:update230817|2023-08-17]]  | Leadership reduced from 245 to 235.  |
+| [[en:update230518|2023-05-18]]  | Adjusted the maximum unit level.  |
 ===== Tips =====
   * 兵団特性【果敢の心】の効果は攻撃時ではなく【果敢の心】発動中に攻撃が当たった場合に適用される。
@@ 行 55: / 行 69: @@
 ===== 公式トレーラー =====
-{{youtube>SmCO5O6BfmE|クレイモア剣士の予告}}
+[[https://www.youtube.com/watch?v=SmCO5O6BfmE|Claymores Trailer]]
 {{tag>[ハイランド]}}