Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:halberd-elite [2026/07/15 17:25] – 作成 fruct
+++ en:halberd-elite [2026/07/15 17:39] (current) – Fix related-doctrines heading formatting fruct-c
@@ Line 14: / Line 14: @@
 | 足止め      | 騎兵に与えるダメージが26%アップし、ダメージを与えられた騎兵は速度が30%ダウンする。(1.5秒)  |
-===== スキル =====
+===== Skills =====
-==== 烈雲破陣戟 ====
+==== Cloud-Splitting Formation Breaker ====
-^ 冷却時間  | 5秒  |
+^ Cooldown  | 5 seconds  |
-ターゲットに向かって突進し、敵を自分の方へ引き寄せる。\\
+Charges toward the target and pulls enemies toward the unit.\\
-突進中は正面からの攻撃をブロックできる。
+The unit can block attacks from the front while charging.
-==== 後退牽引 ====
+==== Retreating Drag ====
-^ 冷却時間  | 12秒  |
+^ Cooldown  | 12 seconds  |
-制御効果を解除して後退し、指定方向の敵を自分の方へノックバックさせる。\\
-スキル発動中は被ダメージが30%軽減される。
+Removes control effects, retreats, and knocks enemies in the specified direction toward the unit.\\
+Damage taken is reduced by 30% while the skill is active.
 ===== 関連軍魂 =====
 ^ 軍魂名                                        ^ 効果                                                                                             ^
@@ Line 34: / Line 33: @@
 ===== 調整 =====
 ^ 日付                                ^ 調整内容                                                                                             ^
-| [[update260626|2026-06-26]]         | 【裂雲破陣戟】と【後退牽引】の防具破壊係数が10%上昇\\ 【裂雲破陣戟】のクールダウンを6秒 → 5秒に短縮  |
+| [[update260626|2026-06-26]]         | The Armor Penetration coefficients of [Cloud-Splitting Formation Breaker] and [Retreating Drag] have been increased by 10%.\\ The cooldown of [Cloud-Splitting Formation Breaker] has been reduced from 6 seconds → 5 seconds.  |
 | [[:アップデート251030|2025-10-30]]  | 特性ラベル【長柄の牽制】が正しく機能していなかった問題を修正                                         |
 | [[:アップデート250724|2025-07-24]]  | 軍魂【武諡・犠字】装着時にスキル表示が欠落する問題を修正                                             |