en:zweihanders

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:zweihanders [2026/07/15 17:23] – 作成 fructen:zweihanders [2026/07/15 17:36] (current) – Apply and translate June 26 balance adjustments fruct-c
Line 14: Line 14:
 正しく運用すれば、盾兵や槍兵を一瞬で薙ぎ払うほどの爆発力を発揮できるが、扱いを誤ると集中攻撃を受けてあっという間に壊滅するリスクも高い。\\ 正しく運用すれば、盾兵や槍兵を一瞬で薙ぎ払うほどの爆発力を発揮できるが、扱いを誤ると集中攻撃を受けてあっという間に壊滅するリスクも高い。\\
 リターンは大きいものの難易度は高めで、上級者向けのリスキーなユニットといえる。 リターンは大きいものの難易度は高めで、上級者向けのリスキーなユニットといえる。
-===== スキル ===== +===== Skills ===== 
-==== 戦備の構え ==== +==== Battle Preparation ==== 
-^ 冷却時間  | 12秒  | +^ Cooldown  | 12 seconds  | 
-戦備の構えで毎秒最大HPの2%を回復する。HPが100%になったあと、次のスキル使用時に最大HPが30%、斬撃ダメージが30%アップし、被ダメージが30%軽減される。効果は7秒間持続。+Restores 2% of maximum HP per second. After HP reaches 100%, the next skill used increases maximum HP by 30% and Slashing Damage by 30%, while reducing damage taken by 30%. The effect lasts for 7 seconds.
  
-==== 流し斬り ==== +==== Deflecting Slash ==== 
-【戦備の構え】発動中、このスキルに切り替わり発動できる。+This skill becomes available while [Battle Preparation] is active.
  
-発動時、自身の行動制限効果を解除する。\\ +Upon activation, removes control effects from the unit.\\ 
-敵の攻撃をブロックしつつ大剣で反撃する。反撃時、制御無効になる。 +The unit blocks enemy attacks and counters with its greatswords, becoming immune to control effects while counterattacking.
- +
-ブロックと制御無効を得ながら前進攻撃を行えるため、敵の初撃を受け流しつつスキル発動の位置取りを整えるのに役立つ。\\ +
-しかしAI任せの突進なので、乱戦では狙いが散らばりやすく、後列がうまく攻撃に参加できない場合がある点には注意が必要。 +
-==== 連続攻撃 ==== +
-強力な5連撃を行う。連続攻撃中、制御無効になる。+
  
 +This advancing attack helps the unit withstand an enemy's opening strike and reposition for its next skill. Because the advance is AI-controlled, targets may become scattered in a melee and rear-rank soldiers may sometimes fail to join the attack.
 +==== Furious Strikes ====
 +Performs a powerful five-hit combo. The number of targets hit has been increased by 1. The unit is immune to control effects during the combo.
 ===== 開放方法 ===== ===== 開放方法 =====
 シーズンチャレンジ「レリギオン」 シーズンチャレンジ「レリギオン」
Line 39: Line 37:
 ===== 調整 ===== ===== 調整 =====
 ^ 日付                                ^ 調整内容                                                                                                                                                                                                                 ^ ^ 日付                                ^ 調整内容                                                                                                                                                                                                                 ^
-| [[update260626|2026-06-26]]         | [怒れる連撃]の攻撃対象数を +1 しました。\\ [戦備の構え]でHPが全回復した際、追加効果を獲得します：次に使用するスキルの被ダメージが30%軽減されます。\\ [流し斬り]の発動時に、行動制限解除効果を獲得するようになりました。  |+| [[update260626|2026-06-26]]         | The number of targets hit by [Furious Strikes] has been increased by 1.\\ When [Battle Preparation] restores HP to full, the next skill used gains an additional effect that reduces damage taken by 30%.\\ Activating [Deflecting Slash] now removes control effects from the unit.  |
 | [[:アップデート260122|2026-01-22]]  | 基礎HP：7071 → 7778\\ 基礎斬撃ダメージ：1602 → 1800\\ 「怒れる連撃」：予測偏差を削除し、各攻撃が可能な限り多くの敵に命中するよう変更                                                                                     | | [[:アップデート260122|2026-01-22]]  | 基礎HP：7071 → 7778\\ 基礎斬撃ダメージ：1602 → 1800\\ 「怒れる連撃」：予測偏差を削除し、各攻撃が可能な限り多くの敵に命中するよう変更                                                                                     |
 | [[:アップデート250417|2025-04-17]]  | 【流し斬り】横薙ぎ判定時間異常を修正。                                                                                                                                                                                   | | [[:アップデート250417|2025-04-17]]  | 【流し斬り】横薙ぎ判定時間異常を修正。                                                                                                                                                                                   |
  • en/zweihanders.1784103838.txt.gz
  • Last modified: 2026/07/21 20:40
  • (external edit)