en:berserkers

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン		 前のリビジョン
en:berserkers [2026/04/04 06:17] – [テーブル] fructen:berserkers [2026/04/09 13:03] (現在) – [Berserkers] fruct
行 3: 行 3:
 ====== Berserkers ====== ====== Berserkers ======
  
-^ HP     ^ 兵力  ^ 統率  ^ 移動速度  ^ 射程  ^  弾薬量 ^ 採集能力  ^ +^ Type        | 特殊  ^ ★       | 4     | 
-| 14248  | 11    | 220   | 5.0       | -     | -       | 1.12      |+^ Strength    | 11    ^ Range   | -     | 
 +^ Leadership  | 220   ^ Ammo    | -     | 
 +^ Speed       | 5.0   ^ Labour  | 1.12  |
  
-兵団構成は8人と少ないものの、体力が異常に多い歩兵。範囲攻撃と自己回復スキルを持っているのが特徴。\\+With only 11 soldiers, this infantry unit has exceptionally high health. Its defining traits are its area-of-effect attacks and self-healing abilities.
  
-ダメージを受けたり敵を攻撃すると「怒気」というゲージが溜まり「スキル:レイジフューリー」を発動できる。\\ +When taking damage or attacking enemies, a gauge called **Rage** fills up, allowing the unit to activate **Frenzy**.\\ 
-このスキルを発動した場合、プレイヤーは一時的に兵団の制御を失うが、行動制御されなくなり、攻撃力が上昇し防御力が低下する。\\ +Once activated, the player temporarily loses control of the unit, but it becomes immune to crowd control, deals increased damage, and takes more damage in return.\\ 
-要するに文字通りの「狂戦士状態」に突入する。発動時に**体力も回復する**ので上手く立ち回れば継戦能力が飛躍的に上昇する。\\+In short, it enters a literal **“berserker state.”** Since **the skill also restores health upon activation**, using it at the right moment can dramatically improve the unit’s staying power in battle.
  
-付け加えて、ゲーム内の表記通りであれば「戦意高揚」というスタックが存在する。+In addition, if the in-game description is accurate, the unit has a stacking effect called **Battle Madness**.
  
- > __戦意高揚 : 攻撃する度に、斬撃ダメージ40軽減 + ダメージ軽減6％　継続時間4.5秒 (最大で10スタック)__+> Battle Madness: Each attack grants **-40 slashing damage taken** and **6% damage reduction** for **4.5 seconds** *(up to 10 stacks)*
  
-これら特徴から「死なない程度に怒気や戦意高揚をスタックしつつ、体力が減ってきたら狂戦士化して体力回復」という兵団管理が必要となる。\\ +Because of these traits, the unit must be managed by **building up Rage and Battle Madness stacks without letting it die, then activating Frenzy to recover health once its HP starts to run low**.\\ 
-怒気ゲージや戦意高揚を溜め、すぐさまレイジフューリーを発動させるためには、\\ +To build Rage and Battle Madness quickly and activate Frenzy as soon as possible,\\ 
-格下の兵団を効率よく倒せる場所か、敵兵団が入り乱れダメージを雑に与えやすい乱戦に放り込む必要がある。+the unit should be sent either into fights where it can efficiently kill weaker units, or into chaotic melee engagements where it can deal damage more easily to mixed enemy formations.
  
-バイキングが好き勝手暴れる一方で、プレイヤー武将は繊細な兵団管理が求められるようになる。+While Berserkers can rampage freely, they require careful management from the player.
  
-なお、槍兵団相手には敵兵士に到着する前に槍ダメージを受けてバイキング側が殲滅することがあり、\\ +However, against spear units, Berserkers can sometimes be wiped out by spear damage before they even reach the enemy line.\\ 
-騎兵の襲撃にはあっさりと転倒してしまい、連続ダメージであれよあれよとやられてしまうことも多い。+They are also easily knocked down by cavalry charges, and can quickly be finished off by follow-up damage.
  
 上ルートは攻撃性能と”レイジフューリー”発動時の回復増加、下ルートは”戦意高揚”のスタック強化。\\ 上ルートは攻撃性能と”レイジフューリー”発動時の回復増加、下ルートは”戦意高揚”のスタック強化。\\
行 35: 行 37:
  
 ===== UNIT ORDERS ===== ===== UNIT ORDERS =====
-==== 蛮力衝突 ==== +==== Odin's Charge ==== 
-狂戦士が斧を持って目標に突進し、戦意高揚を４スタック得る。突進の間、「襲撃」類のスキルから受けるダメージを軽減する。+The Berserkers charge with their axes. During their charge, damage taken from units is reduced, and Berserkers get 4 stacks of Rage.
  
-==== 旋風斬り ====+==== Berserker Assault ====
 ^ 冷却時間  | 3秒  | ^ 冷却時間  | 3秒  |
-狂戦士が素早く双斧を振り回し、周囲に一回の範囲攻撃を与え、戦意高揚を４スタック得る。同時に一定の怒気を消費する。+The Berserkers swing their axes quickly, immediately getting 4 stacks of Battle Madness. Also consumes a small amount of Rage to inflict an area attack on nearby enemies.
  
-==== レイジフューリー ==== +==== Frenzy ==== 
-狂戦士は戦いに浸り、何にも臆しなくなる。スキルを発動すると直ちにHPを4500回復する。レイジ状態の間制御効果を無効化し、与ダメージが50%アップ、被ダメージが50%アップする。\\ +Using this skill restores 4500 health to each warrior in the unit.\\ 
-同時にプレイヤーは一時的に兵団に対する制御を失う。5秒間持続。+When Frenzied, the unit inflicts 50% more damage, takes 35% more damage, and is immune to crowd control debuffs, but cannot be given orders. This effect lasts for 5 seconds.
  
 ===== Formations ===== ===== Formations =====
行 83: 行 85:
  
 ===== Changelog ===== ===== Changelog =====
-^ 日付                                                 ^ 調整内容                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ^ +^ Date                                                 ^ Details                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ^ 
-| [[update260402|2026-04-02]]                          | 潜在能力実装                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| [[update260402|2026-04-02]]                          | 潜在能力実装                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 
-| [[update260326|2026-03-26]]                          | 兵種ツリー「北欧の魂」に追加                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | +| [[update260326|2026-03-26]]                          | 兵種ツリー「北欧の魂」に追加                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 
-| [[:アップデート250626|2025-06-26]]                   | 統率値：230 → 220                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | +| [[:アップデート250626|2025-06-26]]                   | Leadership：230 → 220                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | 
-| [[:アップデート241024|2024-10-24]]                   | 統率値：245 → 230\\ 兵員：8 → 9\\ 基本HP：14107 → 16223\\ ダメージを10%増加\\ 【戦意高揚】の追加回復効果に必要なスタック数を10から7に減少\\ 【戦意高揚】が発動中の斬撃ダメージを20から40に増加\\ 【レイジフューリー】発動中に受ける追加ダメージを43%から35%に減少\\ 受けるダメージや敵ユニットの撃破で得られる怒りの量を100%増加し、一回の攻撃で得られる怒りの上限を削除                                                                                        | +| [[:アップデート241024|2024-10-24]]                   | Leadership：245 → 230\\ unit size：8 → 9\\ 基本HP：14107 → 16223\\ ダメージを10%増加\\ 【戦意高揚】の追加回復効果に必要なスタック数を10から7に減少\\ 【戦意高揚】が発動中の斬撃ダメージを20から40に増加\\ 【Frenzy】発動中に受ける追加ダメージを43%から35%に減少\\ 受けるダメージや敵ユニットの撃破で得られる怒りの量を100%増加し、一回の攻撃で得られる怒りの上限を削除                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 
-| [[:アップデート230518|2023-05-18]]                   | レベル上限を調整                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | +| [[:アップデート230518|2023-05-18]]                   | レベル上限を調整                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 
-| [[:アップデート220922|2022-09-22]]                   | 統率値：245→255\\ 攻撃時のブロック無効効果が25%ダウン。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | +| [[:アップデート220922|2022-09-22]]                   | Leadership：245→255\\ 攻撃時のブロック無効効果が25%ダウン。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 
-| [[:アップデート220901#バイキング狂戦団|2022-09-01]]  | 被ダメージ時、怒気獲得速度15%ダウン。\\ 【レイジフューリー】状態中の被ダメージアップ効果：35% → 43%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | +| [[:アップデート220901#バイキング狂戦団|2022-09-01]]  | 被ダメージ時、怒気獲得速度15%ダウン。\\ 【Frenzy】状態中の被ダメージアップ効果：35% → 43%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 
-| 2022-06-16                                           | 被ダメージ時、怒気獲得速度50%アップ。\\ 【戦意高揚】被ダメージ軽減効果毎スタック5%→6%\\ スキル【蛮力衝突】時に受ける襲撃類ダメージがダウンする効果を、敵兵団から受けるダメージがダウンに変更。スキルAIを調整し、兵団が集中して減員しやすい状況を改善\\ スキル【旋風斬り】冷却時間:5秒→3秒。スキルを使用すると【戦意高揚】を4スタック獲得。スキルAIを調整し、スキルが敵に命中しやすくなりました。\\ 【レイジフューリー】状態中の被ダメージアップ効果：50% → 35%  | +| 2022-06-16                                           | 1. Increases the rate of rage increase by 50% when taking damage\\ 2. Damage reduction effect of each level of [Warpath] increased to 6% (was 5%)\\ 3. Changed the effect of [Brute Charge] to “Reduced the damage taken from enemy troops” (was “Reduced the damage taken from Charge skills”).\\ Improved the skill AI to avoid rapid attrition due to dense formation. Previously, Berserkers were not good at dealing with the intensive attack.\\ 4. Reduced [Whirlwind] cooldown to 3 secs (was 5 secs), and Berserkers will gain 4 stacks of [Warpath] as soon as they use [Whirlwind]. Improved the skill AI to hit multiple enemies in an easier way.\\ 5. The negative effect of damage increase in [Berserker’s Rage] state is reduced to 35% (was 50%).  | 
-| [[:バランス調整220324|2022-03-24]]                   | 刺突防御値が10アップ。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |+| [[:バランス調整220324|2022-03-24]]                   | 刺突防御値が10アップ。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
  
 ===== 史実 ===== ===== 史実 =====
  • en/berserkers.1775251076.txt.gz
  • 最終更新: 2026/07/21 20:40
  • (外部編集)